index.php index.php

Wróć   Forum Vectra Unlimited - Polski Klub Opla Vectry > Klub "VU" > Vectra Unlimited EU

Vectra Unlimited EU Forum europejskie :)

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stare 15-01-2009, 06:49   #21
GAWLAK
 

Dołączył: 06.12.2004
Skąd: ''z grilla''
Auto: VW POLO, VC 2.0 T KOMBI
Posty: 31,193
Domyślnie

slownik w lapki najlepiej
GAWLAK jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 15-01-2009, 12:19   #22
mkaminski100
 

Dołączył: 12.09.2006
Skąd: UK
Auto: 4 x Focus
Posty: 534
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczone przez technikuk Zobacz posta
A jak będzie pasek osprzętu razem z rolka napinajaca

Auxiliaries belt – pasek osprzetu (nie rozrzadu)
Belt tensioner (+pulley) – napinacz paska (+rolka).



"Gdy wszyscy wiedzą, że coś jest niemożliwe, przychodzi ktoś, kto o tym nie wie, i to robi" A. Einstein
mkaminski100 jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 20-01-2009, 18:42   #23
graboś
 
Awatar graboś
 

Dołączył: 22.02.2006
Skąd: Łomża/Coventry
Auto: Insignia SRi NAV CDTi 160
Posty: 564
Domyślnie

Boot struts - siłowniki tylnej klapy
graboś jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 28-01-2009, 19:58   #24
tercius
 

Dołączył: 17.09.2008
Skąd: Gdynia / Kirriemuir
Auto: Vauxhall VectraB X20DTL
Posty: 4
Domyślnie

czujnik wału korbowego - za ideally: crank position sensor; ja znalazłem jeszcze crankshaft sensor, a czasami określa się go jako camshaft sensor.

polecam ten słowniczek:
http://megaslownik.pl/home
jest tam dużo określeń technicznych, a nawet opisanych jako kategoria motoryzacja .
tercius jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 28-01-2009, 22:07   #25
SLEDZIU
 

Dołączył: 02.02.2005
Skąd: Wrocław
Auto: Mini JCW & F31 330ix
Posty: 18,257
Domyślnie

"P0130 Intermittent
( 8 ) O2 Sensor Range/Performance"

wiem że sonda, prosze o reszte



[FONT=Courier New][URL="http://www.spritmonitor.de/en/detail/239399.html"][IMG]http://images.spritmonitor.de/239399_5.png[/IMG][/URL][/FONT]


[B]Było:[/B]
PF 126p
VW Transporter T2
Opel Kadett E C13N
VB X20XEV
VW Passat B5 FL PD 131KM AVF Tiptronic
VW Golf VP 90KM ALH TDI
BMW X3 18d Sdrive

[B]Jest[/B]
Mini Cooper JCW FL F56 MY18 :sledziu:
BMW F31 LCI 330ix MY19 :sledziu:
SLEDZIU jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 28-01-2009, 23:01   #26
mkaminski100
 

Dołączył: 12.09.2006
Skąd: UK
Auto: 4 x Focus
Posty: 534
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczone przez tercius Zobacz posta
czujnik wału korbowego - za ideally: crank position sensor; ja znalazłem jeszcze crankshaft sensor, a czasami określa się go jako camshaft sensor.

polecam ten słowniczek:
http://megaslownik.pl/home
jest tam dużo określeń technicznych, a nawet opisanych jako kategoria motoryzacja .
Dwie różne rzeczy:
- crankshaft sensor to czujnik wału korbowego
- camshaft sensor to czujnik wałka rozrządu

Sledziu:
Błąd występujący nieregularnie. Range -Zakres (zasięg).
Performance można dość szeroko tłumaczyć - wartości, osiągi, wyniki, wskazania.
Chodzi o wskazania sondy - albo poza zakresem, albo całościowo nie pasują do wzorca.

i polecam: http://translate.google.com/



"Gdy wszyscy wiedzą, że coś jest niemożliwe, przychodzi ktoś, kto o tym nie wie, i to robi" A. Einstein
mkaminski100 jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 05-02-2009, 23:48   #27
Krokcio
Kołpak VU
 

Dołączył: 25.10.2007
Skąd: Częstochowa
Auto: VC V6
Posty: 7,866
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczone przez seba Zobacz posta
air mass flow meter - przeplywka
A nie "mass air flow sensor-przepływomierz"?
Chyba,że można tak i tak.



[FONT=Arial Black][COLOR=blue]Per Aspera Ad Astra-[FONT=Lucida Console][COLOR=#800080] Przez Ciernie do Gwiazd[/COLOR][/FONT]
Krokcio jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 07-02-2009, 00:17   #28
mkaminski100
 

Dołączył: 12.09.2006
Skąd: UK
Auto: 4 x Focus
Posty: 534
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczone przez Krokcio Zobacz posta
A nie "mass air flow sensor-przepływomierz"?
Chyba,że można tak i tak.
Najczęściej używany jest skrót "MAF (sensor)" (Mass Air Flow Sensor) i chyba więcej osób go używa niż pełnej nazwy. No ale masz racje, Mass Air Flow Sensor brzmi lepiej i poprawniej.



"Gdy wszyscy wiedzą, że coś jest niemożliwe, przychodzi ktoś, kto o tym nie wie, i to robi" A. Einstein
mkaminski100 jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 07-03-2009, 15:27   #29
vectra_fanlkr
 
Awatar vectra_fanlkr
 

Dołączył: 29.07.2008
Auto: VC 1.9 CDTI 150 KM SRI
Posty: 89
Domyślnie

jak po angielsku jest półsyntetyk i syntetyk??
vectra_fanlkr jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 07-03-2009, 15:49   #30
mattoid
Zbanowany
 

Dołączył: 15.01.2009
Skąd: Warszawa
Auto: Vectra C Z19DTH 08/09
Posty: 219
Domyślnie

Nie posiadasz słownika?

http://www.dict.pl
mattoid jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Odpowiedz

Forum Vectra Unlimited - Polski Klub Opla Vectry > Klub "VU" > Vectra Unlimited EU


Narzędzia wątku
Wygląd

Uprawnienia umieszczania postów
Nie możesz zakładać nowych tematów
Nie możesz pisać wiadomości
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB Code jest Aktywny(e)
EmotikonyAktywny(e)
[IMG] kod jest Aktywny(e)
Kod HTML jest wyłączony

Forum Jump

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 13:05.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Spolszczenie: vBHELP.pl - Polski support vBulletin
Copyright Š2002 - 2022, Vectra Unlimited - Polski Klub Opla Vectry
Design by HTWoRKS