index.php index.php

Wróć   Forum Vectra Unlimited - Polski Klub Opla Vectry > Klub "VU" > Vectra Unlimited EU

Vectra Unlimited EU Forum europejskie :)

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stare 25-07-2008, 23:45   #1
Dzidek Gb
 

Dołączył: 26.12.2005
Skąd: -
Auto: -
Posty: 4,045
Domyślnie Słowniczek pojęc technicznych Polsko-Angielski

Tu będziemy obracać tylko pojęciami technicznymi niekoniecznie mającymi zamienniki w słownikach Polsko -Angielskich a dotyczących części naszych samochodów i nie tylko.
Dzidek Gb jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 26-07-2008, 00:00   #2
Bury
Dżust in Bimber
 
Awatar Bury
 

Dołączył: 16.12.2003
Skąd: Zamość
Auto: Fiat Panda
Posty: 4,231
Domyślnie

Cam belt - pasek rozrządu
CV joint - przegób
bearing - łożysko
brake pad - klocek hamulcowy
brake disc - tarcza hamulcowa
air mass flow meter - przeplywka
sensor - czujnik


tak sobie będę dowawal co mi przyjdzie na myśl co jakiś czas




Droga od kierowcy do szofera jest bardzo długa.



Bury jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 26-07-2008, 00:47   #3
Dzidek Gb
 

Dołączył: 26.12.2005
Skąd: -
Auto: -
Posty: 4,045
Domyślnie

Cam belt - pasek rozrządu
Cam belt kit- kompletny rozrząd
CV joint - przegób
bearing - łożysko
brake pad - klocek hamulcowy
brake disc - tarcza hamulcowa
air mass flow meter - przeplywka
sensor - czujnik
inlet manifold - kolektor ssący
foglight-reflektor przeciwmgielny
headlight (headlamp)- swiatła przednie
engine ECU-sterownik silnkia
dashboard- kokpit
fuel flap cap cover-klapka wlewu paliwa
door pin-??? cyndzel od drzwi wewnątrz
painted door handles -lakierowane klamki zewnętrzne
water pump-pompa wody
electric window switches-przyciski sterowania szyb (elektryczne)
rear light-tylne światła
rear brake pads-tylne klocki hamulcowe
alloy wheel-felgi aluminiowe
head gasket set-komplet uszczelek pod głowicę
ignition lead-przewody do świec
badge-naklejka , znaczek
anti roll bar bush-guma(y) stabilizatora
steering height adjuster handle-gałka do regulacji kierownicy
Dzidek Gb jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 26-07-2008, 09:41   #4
mareksad
 
Awatar mareksad
 

Dołączył: 14.10.2006
Skąd: gdansk/corby
Auto: insignia 1.8 SRI
Posty: 141
Domyślnie

toothed belt- to też pasek rozrządu
mareksad jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 27-07-2008, 20:39   #5
jacekw
 
Awatar jacekw
 

Dołączył: 27.07.2006
Skąd: Midlands UK [Dom = Białystok]
Auto: Vectra B 2.2 DTi Kombi
Posty: 453
Domyślnie

ignition coil/coil pack - cewka zaplonowa



VVOC premium member (Jacun80)
jacekw jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 24-08-2008, 15:54   #6
mareksad
 
Awatar mareksad
 

Dołączył: 14.10.2006
Skąd: gdansk/corby
Auto: insignia 1.8 SRI
Posty: 141
Domyślnie

a jak jest przerywacz kierunkowskazów?
mareksad jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 17-10-2008, 11:42   #7
seba
 
Awatar seba
 

Dołączył: 25.03.2004
Skąd: leicester/bydgoszcz
Auto: Nissan Almera 2.2dci
Posty: 2,057
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczone przez mareksad Zobacz posta
a jak jest przerywacz kierunkowskazów?
Indicator Relay
-----------------------------------------------------------------------------------

Cam belt - pasek rozrządu
Cam belt kit- kompletny rozrząd
CV joint - przegób
bearing - łożysko
brake pad - klocek hamulcowy
brake disc - tarcza hamulcowa
air mass flow meter - przeplywka
sensor - czujnik
inlet manifold - kolektor ssący
foglight-reflektor przeciwmgielny
headlight (headlamp)- swiatła przednie
engine ECU-sterownik silnkia
dashboard- kokpit
fuel flap cap cover-klapka wlewu paliwa
door pin-??? cyndzel od drzwi wewnątrz
painted door handles -lakierowane klamki zewnętrzne
water pump-pompa wody
electric window switches-przyciski sterowania szyb (elektryczne)
rear light-tylne światła
rear brake pads-tylne klocki hamulcowe
alloy wheel-felgi aluminiowe
head gasket set-komplet uszczelek pod głowicę
ignition lead-przewody do świec
badge-naklejka , znaczek
anti roll bar bush-guma(y) stabilizatora
steering height adjuster handle-gałka do regulacji kierownicy
indicator Relay-przekaznik kierunkowskazow
seba jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 23-11-2008, 15:25   #8
Kowal
 
Awatar Kowal
 

Dołączył: 14.12.2007
Skąd: Manchester UK/Lubelskie PL
Auto: y20dth/z22se/z32se
Posty: 753
Domyślnie

Panowie a moze ktos wie jak jest uszczelniacz zaworow?
Kowal jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 23-11-2008, 16:07   #9
GAWLAK
 
Awatar GAWLAK
 

Dołączył: 06.12.2004
Skąd: ''z grilla''
Auto: VW POLO w tedeiku
Posty: 31,191
Domyślnie

valve sealant
GAWLAK jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Stare 23-11-2008, 17:16   #10
Kowal
 
Awatar Kowal
 

Dołączył: 14.12.2007
Skąd: Manchester UK/Lubelskie PL
Auto: y20dth/z22se/z32se
Posty: 753
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczone przez GAWLAK Zobacz posta
valve sealant
Dzieki Gawlak bardzo mi pomogles
Kowal jest nieaktywny   Odpowiedz z cytatem
Odpowiedz

Forum Vectra Unlimited - Polski Klub Opla Vectry > Klub "VU" > Vectra Unlimited EU


Narzędzia wątku
Wygląd

Uprawnienia umieszczania postów
Nie możesz zakładać nowych tematów
Nie możesz pisać wiadomości
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB Code jest Aktywny(e)
EmotikonyAktywny(e)
[IMG] kod jest Aktywny(e)
Kod HTML jest wyłączony

Forum Jump

Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 19:23.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Spolszczenie: vBHELP.pl - Polski support vBulletin
Copyright Š2002 - 2016, Vectra Unlimited - Polski Klub Opla Vectry
Design by HTWoRKS