Please help an English member! prosze o pomoc państwa angielski

[woodenspatulas]

hello,

I'm from England and I was hoping that someone here could help me.

I have a Zender front bumper on my Vectra B. It came from somewhere in Europe. I'm now trying to find someone who can supply the matching rear estate bumper and ship it over to England.

Theres a member here called GWALAK who should know me from VVOC.COM

This is my front bumper



and this is the rear one i want:



here are the part numbers

GM-/Teilenr. Rear apron Caravan: 9270068
Cat. Caravan rear apron: 21 60 131

GM-/Teilenr. Iris / bar tailgate: 9270023
Cat. Iris / tailgate bar: 1 29 648

thanks
Dean

(w języku polskim:

witam,

Jestem z Anglii i miałem nadzieję, że ktoś będzie mógł mi pomóc.

Mam przedni zderzak Zender na mój Vectra B. pochodzi z gdzieś w Europie. Jestem teraz stara się znaleźć kogoś, kto może dostarczyć pasujące zderzak nieruchomości i statek go do Anglii.

Tam jest członkiem o nazwie GWALAK kto mnie zna z VVOC.COM)

[Dzidek Gb]

Wait until Monday
In this wekend is a rally of our club, we all drink and do not read forum:biggrin2:

[woodenspatulas]

many hang overs come Monday then?

(wiele zawieszenia przeniesień się poniedziałek wtedy?)

[ghostek1980]

Hi Dean , it's me Ghostek

The google translator is no t that good

we need translate polish to polish anyway

anything u want m8 just let me know

[woodenspatulas]

Zamieszczone przez ghostek1980

Hi Dean , it's me Ghostek

The google translator is no t that good

we need translate polish to polish anyway

anything u want m8 just let me know

haha, a friendly username at last!!

just trying to find a way to get the bumper im still searching for, thought here might be as good a place to search.

[ghostek1980]

Don;t worry we will help u out i will be in poland in 2 weeks in case if u find the bumper, i will be able to send it to u

http://www.allegro.pl/item1061696800...tyl_tylny.html here u are m8

[moby75]

Zamieszczone przez ghostek1980

Don;t worry we will help u out i will be in poland in 2 weeks in case if u find the bumper, i will be able to send it to u

http://www.allegro.pl/item1061696800...tyl_tylny.html here u are m8

ghostek -the one you find is not comlplete,bottom skirt in black missing

it's not easy to find good condition estate one anyway