insurance - Strona 2 - Forum Vectra Unlimited

Kowal · 09-12-2011, 08:16

Cytat:

Zamieszczone przez GAWLAK

samo tlumaczenie nic nie da
musi byc specjalna formulka i to dopiero tlumaczone (oczywiscie tlumacz przysiegly)

niektore firmy nie wymagaja tlumaczenia same to robia

**GAWLAK** · 09-12-2011, 11:43

no niby tak
ale lepiej miec tlumaczenie
niz pozniej wysylac do polski
albo szukac tlumacza w UK

GregsUK · 10-12-2011, 00:48

ZAfire A mialem w Admiral ale nie wiem czy nie zmienic ...

Admiral nie wymagal zadnego tlumaczenia. Z polski tylko zaswiadczenie o ilosci lat posiadanej polisy ...

Jak ktos potrzebuje tlumacza to mam takowego £12 za A4 albo ja moge przetlumaczyc za piwko

10-12-2011, 00:48	#13
GregsUK Dołączył: 09.12.2011 Skąd: Birmingham Auto: Vauxhall Vectra 2.2i 16v Posty: 19	ZAfire A mialem w Admiral ale nie wiem czy nie zmienic ... Admiral nie wymagal zadnego tlumaczenia. Z polski tylko zaswiadczenie o ilosci lat posiadanej polisy ... Jak ktos potrzebuje tlumacza to mam takowego £12 za A4 albo ja moge przetlumaczyc za piwko http://www.gregwebdesign.co.uk/templ...mages/logo.png www.gregwebdesign.co.uk ------------------------------------------------------------------------------------ http://www.motostat.pl/user_images/41110/icon3.png

09-12-2011, 11:43	#12
GAWLAK Dołączył: 06.12.2004 Skąd: ''z grilla'' Auto: VW POLO, VC 2.0 T KOMBI Posty: 31,193	no niby tak ale lepiej miec tlumaczenie niz pozniej wysylac do polski albo szukac tlumacza w UK