Słowniczek pojęc technicznych Polsko-Angielski - Forum Vectra Unlimited

Dzidek Gb · 25-07-2008, 22:45

Tu będziemy obracać tylko pojęciami technicznymi niekoniecznie mającymi zamienniki w słownikach Polsko -Angielskich a dotyczących części naszych samochodów i nie tylko.

**Bury** · 25-07-2008, 23:00

Cam belt - pasek rozrządu
CV joint - przegób
bearing - łożysko
brake pad - klocek hamulcowy
brake disc - tarcza hamulcowa
air mass flow meter - przeplywka
sensor - czujnik

tak sobie będę dowawal co mi przyjdzie na myśl co jakiś czas

Dzidek Gb · 25-07-2008, 23:47

Cam belt - pasek rozrządu
Cam belt kit- kompletny rozrząd
CV joint - przegób
bearing - łożysko
brake pad - klocek hamulcowy
brake disc - tarcza hamulcowa
air mass flow meter - przeplywka
sensor - czujnik
inlet manifold - kolektor ssący
foglight-reflektor przeciwmgielny
headlight (headlamp)- swiatła przednie
engine ECU-sterownik silnkia
dashboard- kokpit
fuel flap cap cover-klapka wlewu paliwa
door pin-??? cyndzel od drzwi wewnątrz
painted door handles -lakierowane klamki zewnętrzne
water pump-pompa wody
electric window switches-przyciski sterowania szyb (elektryczne)
rear light-tylne światła
rear brake pads-tylne klocki hamulcowe
alloy wheel-felgi aluminiowe
head gasket set-komplet uszczelek pod głowicę
ignition lead-przewody do świec
badge-naklejka , znaczek
anti roll bar bush-guma(y) stabilizatora
steering height adjuster handle-gałka do regulacji kierownicy

mareksad · 26-07-2008, 08:41

toothed belt- to też pasek rozrządu

jacekw · 27-07-2008, 19:39

ignition coil/coil pack - cewka zaplonowa

mareksad · 24-08-2008, 14:54

a jak jest przerywacz kierunkowskazów?

seba · 17-10-2008, 10:42

Cytat:

Zamieszczone przez mareksad

a jak jest przerywacz kierunkowskazów?

Indicator Relay
-----------------------------------------------------------------------------------

Cam belt - pasek rozrządu
Cam belt kit- kompletny rozrząd
CV joint - przegób
bearing - łożysko
brake pad - klocek hamulcowy
brake disc - tarcza hamulcowa
air mass flow meter - przeplywka
sensor - czujnik
inlet manifold - kolektor ssący
foglight-reflektor przeciwmgielny
headlight (headlamp)- swiatła przednie
engine ECU-sterownik silnkia
dashboard- kokpit
fuel flap cap cover-klapka wlewu paliwa
door pin-??? cyndzel od drzwi wewnątrz
painted door handles -lakierowane klamki zewnętrzne
water pump-pompa wody
electric window switches-przyciski sterowania szyb (elektryczne)
rear light-tylne światła
rear brake pads-tylne klocki hamulcowe
alloy wheel-felgi aluminiowe
head gasket set-komplet uszczelek pod głowicę
ignition lead-przewody do świec
badge-naklejka , znaczek
anti roll bar bush-guma(y) stabilizatora
steering height adjuster handle-gałka do regulacji kierownicy
indicator Relay-przekaznik kierunkowskazow

Kowal · 23-11-2008, 14:25

Panowie a moze ktos wie jak jest uszczelniacz zaworow?

**GAWLAK** · 23-11-2008, 15:07

valve sealant

Kowal · 23-11-2008, 16:16

Cytat:

Zamieszczone przez GAWLAK

valve sealant

Dzieki Gawlak bardzo mi pomogles

25-07-2008, 22:45	#1
Dzidek Gb Dołączył: 26.12.2005 Skąd: - Auto: - Posty: 4,045	Słowniczek pojęc technicznych Polsko-Angielski Tu będziemy obracać tylko pojęciami technicznymi niekoniecznie mającymi zamienniki w słownikach Polsko -Angielskich a dotyczących części naszych samochodów i nie tylko.

25-07-2008, 23:00	#2
Bury Dżust in Bimber Dołączył: 16.12.2003 Skąd: Zamość Auto: Fiat Panda Posty: 4,301	Cam belt - pasek rozrządu CV joint - przegób bearing - łożysko brake pad - klocek hamulcowy brake disc - tarcza hamulcowa air mass flow meter - przeplywka sensor - czujnik tak sobie będę dowawal co mi przyjdzie na myśl co jakiś czas Droga od kierowcy do szofera jest bardzo długa.

27-07-2008, 19:39	#5
jacekw Dołączył: 27.07.2006 Skąd: Midlands UK [Dom = Białystok] Auto: Vectra B 2.2 DTi Kombi Posty: 453	ignition coil/coil pack - cewka zaplonowa VVOC premium member (Jacun80)

25-07-2008, 23:47	#3
Dzidek Gb Dołączył: 26.12.2005 Skąd: - Auto: - Posty: 4,045	Cam belt - pasek rozrządu Cam belt kit- kompletny rozrząd CV joint - przegób bearing - łożysko brake pad - klocek hamulcowy brake disc - tarcza hamulcowa air mass flow meter - przeplywka sensor - czujnik inlet manifold - kolektor ssący foglight-reflektor przeciwmgielny headlight (headlamp)- swiatła przednie engine ECU-sterownik silnkia dashboard- kokpit fuel flap cap cover-klapka wlewu paliwa door pin-??? cyndzel od drzwi wewnątrz painted door handles -lakierowane klamki zewnętrzne water pump-pompa wody electric window switches-przyciski sterowania szyb (elektryczne) rear light-tylne światła rear brake pads-tylne klocki hamulcowe alloy wheel-felgi aluminiowe head gasket set-komplet uszczelek pod głowicę ignition lead-przewody do świec badge-naklejka , znaczek anti roll bar bush-guma(y) stabilizatora steering height adjuster handle-gałka do regulacji kierownicy

26-07-2008, 08:41	#4
mareksad Dołączył: 13.10.2006 Skąd: gdansk/corby Auto: insignia 1.8 SRI Posty: 141	toothed belt- to też pasek rozrządu

24-08-2008, 14:54	#6
mareksad Dołączył: 13.10.2006 Skąd: gdansk/corby Auto: insignia 1.8 SRI Posty: 141	a jak jest przerywacz kierunkowskazów?

23-11-2008, 14:25	#8
Kowal Dołączył: 14.12.2007 Skąd: Manchester UK/Lubelskie PL Auto: y20dth/z22se/z32se Posty: 753	Panowie a moze ktos wie jak jest uszczelniacz zaworow?

23-11-2008, 15:07	#9
GAWLAK Dołączył: 06.12.2004 Skąd: ''z grilla'' Auto: VW POLO, VC 2.0 T KOMBI Posty: 31,193	valve sealant