[mkaminski100]

Zamieszczone przez tercius

czujnik wału korbowego - za ideally: crank position sensor; ja znalazłem jeszcze crankshaft sensor, a czasami określa się go jako camshaft sensor.

polecam ten słowniczek:
http://megaslownik.pl/home
jest tam dużo określeń technicznych, a nawet opisanych jako kategoria motoryzacja .

Dwie różne rzeczy:
- crankshaft sensor to czujnik wału korbowego
- camshaft sensor to czujnik wałka rozrządu

Sledziu:
Błąd występujący nieregularnie. Range -Zakres (zasięg).
Performance można dość szeroko tłumaczyć - wartości, osiągi, wyniki, wskazania.
Chodzi o wskazania sondy - albo poza zakresem, albo całościowo nie pasują do wzorca.

i polecam: http://translate.google.com/